Este cambio de ruta transforma el documental en un retrato noble y subversivo, del cual surge un diálogo horizontal donde es la propia machi quien indaga en las vivencias de la cineasta. Así, la película se convierte en un intercambio en el que Marcelina emerge como una figura resiliente y profundamente comprometida con su labor de sanación. A diferencia de aproximaciones que retratan la cultura mapuche como algo estático o arcano, o como un objeto de museo presto a ser mercantilizado, Gallardo nos sitúa en un presente en el que esta cosmovisión se presenta como una fuente de conocimiento crítico ante el colonialismo y el patriarcado.

El filme es abordado sin épicas monumentalistas y desde un punto de vista narrativo riguroso, enfocado sobre todo en la encrucijada del protagonista, internamente dividido entre obedecer órdenes de superiores y una decisión ética que debe tomar en el clímax del filme.

Vuelvo donde nunca estuve es la historia de un genocidio. A través de planos amplios y profundos retrata la inmensidad y soledad del paisaje fueguino, al mismo tiempo que recupera desde la ciudad de Punta Arenas, los archivos que registran la ocupación de las tierras ancestrales, el despojo y la crueldad que vivió el pueblo Sel’knam, conocido en nuestros libros de historia, pasados por el ojo de la colonización, como Ona. La historia de este pueblo es famosa por su supuesta borradura, se ha extendido como relato que no queda nadie, que es un pueblo extinto.